播报04月25每日电讯 辽宁铁人日本外援邦本宜裕接受日媒qoly的采访,表示自己根本没有说过自己愿意归化入籍中国。
以下是采访节选↓
问:本月16日,中国媒体报道称"邦本选手对归化加入中国国家队持开放态度"。邦本选手你在社媒否认了这一报道,那当时实际上的提问和回答是怎样的呢?
邦本:"首先根本没有被问到归化问题,对方问的是'对于在中国踢球有什么感想',所以我只回答了'我对现在效力的球队感到很充实'。完全没有提到想或不想归化中国之类的话题。"
还记得接受中国媒体采访时的具体情况吗?
邦本:"是面对面进行的采访,但现场不是日语翻译而是英语翻译,由他全程转译成中文。记者用中文向翻译提问,翻译成英文后转达给我,我再通过英语回答给翻译,最后由翻译转成中文这样进行的流程。
我确实向翻译确认过,根本没有涉及那些内容。可能是媒体误解了表达方式,把'感到很充实'理解成了'想归化中国'吧。"
看到这样的报道时,您最初是什么感受?
邦本:"首先我没说过那些话,所以很吃惊。其实之前在韩国踢球时也遇到过类似情况,明明没说过那些话,只因为长期效力就被写成'想归化''瞄准韩国国家队'之类的新闻。所以对报道本身倒不太在意,刚开始只觉得'又在胡说八道'。但看到不实报道总归不太舒服。"
原采访:辽宁铁人日本外援邦本宜裕:希望在中国一直踢下去,就在辽宁铁人
◆看到你在赛场上的出色发挥,有球迷说,如果中国足球队有10个邦本宜裕,那实力会大增。“归化”已成为中国足球的一个热词,请问你对归化一事怎么看?
对于归化的事,我一直持开放态度,如果中国足协有人找我商量这方面的事情,我愿意去商谈
体育播报8月29日宣 据天空体育报道,克雷莫纳正在就签下边锋萨米恩托与布莱顿进行谈判,布莱顿有意在转会窗口关...
2025-08-29体育播报08月28日宣 加拉塔萨雷官方宣布,俱乐部与摩纳哥就科特迪瓦后卫辛格的转会达成一致。官方公告披露,加...
2025-08-29体育播报08月28日宣 据上海记者杨翼消息,申花外援阿苏埃入选赤道几内亚名单,由于要参加世预赛比赛,球员体能方...
2025-08-29体育播报8月29日宣 25-26赛季欧冠联赛阶段抽签,巴黎联赛阶段8支对手出炉。巴黎圣日耳曼对手:拜仁慕尼黑(主)、巴...
2025-08-29篮球资讯8月28日宣 篮球资讯记者28日独家获悉,中国男篮队长赵睿新赛季将加盟北京首钢。而今天早些时候,龙狮将...
2025-08-29